Dear Dog Lovers,
Thank you for subscribing to our newsletter. The world is becoming smaller because of internet and I am so happy to have this opportunity to stay in touch with many people I meet all over the world. This is especially good in the case of Japan. Often when I meet friends in Japan, we become frustrated over the language. I apologize for not learning more Japanese language. AT least we have the dogs as the common denominator and they ALL SPEAK THE SAME LANGUAGE. The newsletter idea is a good way to keep
communication going!

Terry

愛犬家の皆様へ
　ご購読のお申込みをいただきありがとうございました。
インターネットにより世界が小さくなっています。おかげで今回のような企画を通じ世界中で出会う多くの人々と交流を保てることをたいへん嬉しく思います。これは日本の場合特に強く感じます。日本で友人に会っても、言葉の壁が邪魔をします。私が日本語の勉強をあまりしていないことをお詫びしなければいけません。しかし私達には犬という共通項があり、ここではみんな同じ言語で会話をします。このニュースレターがコミュニケーションを続けるよい手段となるでしょう。

テリー