Pet Dog Training TIPS Vol.3
<2005>No.12
動物虐待トレーニング
 人気があり関心の高いアメリカのTVチャンネルであるナショナルジオグラフィックが犬のトレーニング番組を放映しています。一般大衆がTVで放映される手法を鵜呑みにする事を、私は懸念しています。この番組について尋ねられた時の、私のスクールの公式見解は:“レガシーはナショナルジオグラフィックの犬のトレーニングショーでシーザー・ミランの用いた手法を支持しません。彼のトレーニング手段は非人道的かつ時代遅れで不適切であるとした最近のアメリカ動物愛護協会(AHA)の見解に同意します”。さらに情報が必要な場合はAHAに連絡してください。

下記情報はAHAの見解から引用したものです。最後に人道的な犬のトレーニングについて私とAHAとデルタ協会との関連について説明します。

‘Dog Whisperer’トレーニングアプローチは役立つどころか有害である
デンバー(2006年9月6日)

子供と動物を保護する歴史ある国家組織であるアメリカ動物愛護協会がナショナルジオグラフィックチャンネルに先日送った手紙には、シーザー・ミランの“Dog Whisperer”プログラムに特徴づけられるトレーニング手段は非人道的かつ時代遅れで不適切であると書かれています。

この手紙で、責任あるペットの所有資格を国民に自覚してもらい、不要になったペットの安楽死を減らす為に活動しているアメリカ動物愛護協会は、シーザー・ミランの“Dog Whisperer”で唱道された“無数の非人道的なトレーニング手法”への失望を表明しました。
ミランによって良好なトレーニング手段として奨励された残酷で危険な扱い方のいくつかの例は、アメリカ動物愛護協会によって詳細に記録され、その中の1つのエピソードでは犬が部分的に窒息させられたものが含まれています。この例は、手に負えない犬がミランによって首が締め付けられていく首輪で“吊るされた”後、首を地面にピンで留められました。ミランのゴール−手に負えない動物を鎮圧する為の−は、脳への血液供給を部分的に遮断する事で達成されたのです。

この手紙で、ナショナルジオグラフィックにすぐさまこのプログラムの放映を止め、このプログラムでとられた手法は非人道的であると説明する見解を出すよう要請し、ナショナルジオグラフィックが適切で人道的な動物トレーニングに肯定的な例を挙げるプログラムを開発するよう勧めました。この手紙でアメリカ動物愛護協会は“人がペットと協力しあう方法を改善してゴールに到達する事は、もし動物への暴力的扱いが容認されるという正反対なメッセージを送る事をやめれば、ナショナルジオグラフィックチャンネルにとってもはるかに成功と恩恵をもたらすと信じている”と述べています。

“人道的な犬のトレーニングへの動きの先駆者として、ショーで動物達が度を超えた乱暴な扱いを受けており、非人道的トレーニング手段はショーに出ている動物や人々にとってもしかしたら有害であると感じています”と、この手紙を書いたアメリカ動物愛護協会の動物保護サービス副社長であるビル・トーガスン、DVM, MBAは言います。“何が動物の効果的トレーニングと適切な扱いの要素となっているかについての誤ったメッセージを送る事によって、ショーを見ている人たち全てにも害をもたらします”

あるエピソードで1人の女性と彼女のジャーマンシェパードは、電気ショック首輪を使う事によって苦痛を受けた犬の攻撃性が飼い主に向けられ彼女の腕を噛むという危険にさらされたとトーガスンは言及しました。“その上、ミラン氏がショック首輪を使って苦痛を与える事によって犬の行動を変えようとしている事はテレビ視聴者には決して知らされなかったのです”と彼は言いました。

AHAとデルタ協会とテリーの関係:

アメリカ動物愛護協会は人道的な犬のトレーニングを明確に定義するために数年前に6人の専門家を集めました。2つの国家連邦組織が関わりましたが、デルタ協会がそのもう1つの組織でした。私はその6人の専門家のうちの1人でした。その定義については、下記HPで見られます。
http://www.deltasociety.org/StoreDogTrainers.htm

DORG D.I.N.G.O.はデルタ協会からこの情報の翻訳許可を受けており、日本語版を2004年に出版しました。


Return GO TOP
(c)copyright 2005 LEGACY JAPAN, All rights reserved.
〜文章および画像の無断転載・複製を禁じます〜